Heart Sutra in Sino-Japanese

MA KA HAN NYA HA RA MI TA SHIN GYO
KAN JI ZAI BO SA GYO JIN HAN NYA HA RA MI
TA JI SHO KEN GO ON KAI KU DO IS SAI KU
YAKU SHA RI SHI SHIKI FU I KU KU FU I SHIKI
SHIKI SOKU ZE KU KU SOKU ZE SHIKI JU SO
GYO SHIKI YAKU BU NYO ZE SHA RI SHI ZE
SHO HO KU SO FU SHO FU METSU FU KU FU
JO FU ZO FU GEN ZE KO KU CHU MU SHIKI
MU JU SO GYO SHIKI MU GEN NI BI ZES SHIN
NI MU SHIKI SHO KO MI SOKU HO MU GEN
KAI NAI SHI MU I SHIKI KAI MU MU MYO
YAKU MU MU MYO JIN NAI SHI MU RO SHI
YAKU MU RO SHI JIN MU KU SHU METSU DO
MU CHI YAKU MU TOKU I MU SHO TOK KO
BO DAI SAT TA E HAN NYA HA RA MI TA KO
SHIN MU KE GE MU KE GE KO MU U KU FU
ON RI IS SAI TEN DO MU SO KU GYO NE HAN
SAN ZE SHO BUTSU E HAN NYA HA RA MI TA
KO TOKU A NOKU TA RA SAM MYAKU SAM
BO DAI KO CHI HAN NYA HA RA MI TA ZE DAI
JIN SHU ZE DAI MYO SHU ZE MU JO SHU ZE
MU TO TO SHU NO JO IS SAI KU SHIN JITSU
FU KO KO SETSU HAN NYA HA RA MI TA SHU
SOKU SETSU SHU WATSU GYA TEI GYA TEI HA
RA GYA TEI HARA SO GYA TEI BO JI SOWA KA
HAN NYA SHIN GYO
 

Sho Sai Myo Kichijo Darani
NO MO SAN MAN DA, MOTO NAN, OHA RA CHI KOTO SHA, SONO NAN TO JI TO, EN, GYA GYA, GYA KI GYA KI, UN NUN, SHIFU RA SHIFU RA, HARA SHIFU RA HARA SHIFU RA, CHISU SA CHISU SA, CHI SHU RI CHI SHU RI, SOWA JA SOWA JA, SEN CHI GYA, SHIRI EI SO MO KO
 
[Recite three times]